1
00:01:46,540 --> 00:01:50,380
Heil Hitler. Ik wil weten van wie
autoriteit het was dat het vliegtuig van Hess was

2
00:01:50,380 --> 00:01:54,860
gewist op wiens bevel. Mijn God, als jij
kende zijn vluchtplan, ik zal je...

3
00:01:54,860 --> 00:01:56,460
Ik weet niets. Niets, meneer.

4
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
En Hitler?

5
00:01:59,380 --> 00:02:01,120
Ik heb alles gedaan wat ik kon om het te vermijden
vermoeden.

6
00:02:01,760 --> 00:02:02,920
Ik ben het aan het plannen met Hess.

7
00:02:04,400 --> 00:02:06,360
Maar als zijn adjudant heb ik geen
illusies.

8
00:02:06,640 --> 00:02:12,440
Als ik meteen verhuis, eervolle zelfmoord
is het ergste dat ik onder ogen moet zien.

9
00:02:13,120 --> 00:02:15,580
Je had moeten vermoeden dat Hess dat was
een verrader.

10
00:02:31,589 --> 00:02:34,350
Standartenführer Berner Hoheland?

11
00:02:36,630 --> 00:02:37,870
Benader haar niet.

12
00:02:48,470 --> 00:02:51,270
Ah, je vriend, Rudolf Hess.

13
00:02:51,670 --> 00:02:53,830
Erfgenaam van de Führer.

14
00:03:14,540 --> 00:03:16,620
Standartenführer, u moet met mij meekomen.

15
00:03:17,460 --> 00:03:19,440
Je kunt de SS niet ontwijken.

16
00:03:21,700 --> 00:03:28,560
De Standartenführer-SS Werner Uhland is dat wel
veroordeeld om te worden ontdaan

17
00:03:28,560 --> 00:03:33,100
rang voor misdaden tegen het SS-korps en
tegen de Duitse Reichennatie.

18
00:03:34,260 --> 00:03:35,520
En dan om neergeschoten te worden.

19
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
Peloton, vooruit!

20
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
Halt!

21
00:04:11,280 --> 00:04:13,100
In naam van de Führer, richt!

22
00:04:46,830 --> 00:04:50,630
Standartenführer Uhlund, dat weet ik
niet betrokken bij de vlucht van Hess naar

23
00:04:50,630 --> 00:04:53,790
Engeland, maar jij als zijn eerste adjudant
had ervan moeten weten.

24
00:04:54,290 --> 00:04:59,530
Er zijn nog steeds vijanden binnenin,
krachtige, verborgen vijanden, die samenzweren

25
00:05:00,170 --> 00:05:03,870
Ze zijn tegen de invasie van
Engeland. Ze zijn tegen de invasie

26
00:05:03,870 --> 00:05:09,030
Rusland, tegen de totale oorlog, tegen de
Führer, en vooral, tegen de SS.

27
00:05:10,410 --> 00:05:13,430
Ze noemen zichzelf de Duitser
Intelligentie.

28
00:05:14,540 --> 00:05:18,080
Een ras van verraderlijke varkens, parasieten
en hypocrieten!

29
00:05:21,500 --> 00:05:26,800
We moeten hun gezichten in hun eigen gezicht wrijven
vuil. Een onvergetelijk voorbeeld.

30
00:05:27,400 --> 00:05:30,300
Laat ze onze voetzolen likken.

31
00:05:31,380 --> 00:05:32,780
Sta op en voel dat.

32
00:05:33,160 --> 00:05:36,460
Jij bent de persoon die het meest geschikt is
voer mijn plan uit.

33
00:05:37,320 --> 00:05:42,120
Jij was de eerste adjudant van Hess, die dat ook had gedaan
contacten met deze gedegenereerden.

34
00:05:42,730 --> 00:05:48,370
Ik heb de scène van jouw schande in scène gezet
doel dus de anti-nazi-elementen van

35
00:05:48,370 --> 00:05:54,250
middenklasse zal compleet zijn
vertrouwen in jou en het gevoel dat je dat bent

36
00:05:54,250 --> 00:05:56,930
kant. Val op en voel met hen mee.

37
00:05:57,750 --> 00:06:02,910
Je moet ze in een wolvenval lokken,
Operatie Vansay toepassen.

38
00:06:03,670 --> 00:06:10,090
Je carrière, het lot van je familie,
je leven zal van jou afhangen

39
00:06:10,090 --> 00:06:11,750
en hoe snel je bent.

40
00:06:13,070 --> 00:06:17,030
In de nacht van 21 juni moet het zover zijn
gedaan.

41
00:06:17,590 --> 00:06:20,090
Je hebt maar twee weken.

42
00:06:20,690 --> 00:06:26,550
De zeven leiders van de intelligentsia
groep moet daartoe niet in staat zijn

43
00:06:26,550 --> 00:06:31,890
de verovering van de wereld belemmeren door
het grotere Duitse Rijk!

44
00:06:37,570 --> 00:06:38,690
Standartenführer Uhland?

45
00:06:39,240 --> 00:06:42,580
Zweer dat je mijn bevelen zult uitvoeren
en wees trouw aan mij alleen.

46
00:06:44,080 --> 00:06:45,080
Ik zweer het.

47
00:06:45,220 --> 00:06:46,540
Onder pijn van de dood.

48
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
Onder pijn van de dood.

49
00:06:50,260 --> 00:06:51,640
Dit is Udo Kasbaum.

50
00:06:52,760 --> 00:06:57,480
Beschouwd als het stempel van de moraal op
Duitse intelligentsia. Leeftijd 60. Was de zijne verschuldigd

51
00:06:57,480 --> 00:06:59,600
positie aan president Von Hindenburg.

52
00:07:00,400 --> 00:07:02,780
Een schitterend model van het Kaiser-Duitsland.

53
00:07:04,360 --> 00:07:05,380
Maar niet helemaal.

54
00:07:11,900 --> 00:07:13,000
Moralistisch en pervers.

55
00:07:14,480 --> 00:07:15,660
Vreemde afleidingen.

56
00:07:16,520 --> 00:07:18,780
Grote moralisten doen hun best om dit te vermijden
zij.

57
00:07:19,380 --> 00:07:20,520
Maar wij genieten ervan.

58
00:07:22,080 --> 00:07:23,420
Deze is Otto Dietrich.

59
00:07:23,640 --> 00:07:27,040
Over het Hof van Gemeenschappelijke Pleidooien in
Neurenberg. Niet beter dan de rest van

60
00:07:28,440 --> 00:07:30,300
Ik zie Helmut von Danzig niet.

61
00:07:30,640 --> 00:07:33,460
Von Danzig ontmoet nooit de
intelligentsia.

62
00:07:33,900 --> 00:07:35,820
Maar hij trekt meer gewicht dan alle anderen
anderen.

63
00:07:38,500 --> 00:07:41,180
Ik waardeer onze ontmoeting enorm
burgers, Werner.

64
00:07:41,660 --> 00:07:43,500
Ik heb een rapport gelezen dat je kassier was.

65
00:07:43,820 --> 00:07:45,280
Wanneer heb ik je voor het laatst gezien?

66
00:07:45,560 --> 00:07:46,560
Weet je nog?

67
00:07:47,840 --> 00:07:48,840
Natuurlijk.

68
00:07:49,620 --> 00:07:55,000
In maart, acht jaar geleden. In 1933, toen
Hitler trok Berlijn binnen.

69
00:07:55,720 --> 00:07:57,440
Je was toen een fanatieke nazi.

70
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
Hondsdolle.

71
00:07:59,860 --> 00:08:02,920
De Führer bezat een magische charme
zijn despotisme.

72
00:08:03,900 --> 00:08:07,360
Boeren waren betoverd. Ze voelden als
jij. Schoon en puur.

73
00:08:08,340 --> 00:08:09,780
Duitsers uit mijn klas niet.

74
00:08:11,310 --> 00:08:12,710
De Fransen hebben ons beschaafd gemaakt.

75
00:08:13,310 --> 00:08:14,510
Kijk Isabelle.

76
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
De bouche.

77
00:08:16,330 --> 00:08:17,330
L'oubli.

78
00:08:18,870 --> 00:08:21,450
Isabelle leert Bertha spreken
Frans.

79
00:08:22,450 --> 00:08:25,870
Eén van de oorlogsbuit? Ze is een gast
van het Rijk.

80
00:08:26,350 --> 00:08:27,430
Het paradijs.

81
00:08:28,250 --> 00:08:30,730
Ik zou het me nooit kunnen veroorloven om zo’n soort te cultiveren
tijdverdrijf.

82
00:08:31,790 --> 00:08:34,690
Samen grootgebracht worden als kameraden
ook belangrijk, denk ik.

83
00:08:36,490 --> 00:08:38,590
Hoewel onze achtergronden nog steeds verdeeld zijn
wij.

84
00:08:40,690 --> 00:08:41,970
Omdat we eerlijk kunnen praten.

85
00:08:42,610 --> 00:08:45,450
Ik spreek je zodra Berta en
Isabel heeft iets liever gedaan

86
00:08:45,450 --> 00:08:46,850
prikkelend om je te vermaken.

87
00:09:51,190 --> 00:09:54,270
Wie heeft dat geschreven?

88
00:09:54,730 --> 00:09:56,130
Verlaine!

89
00:10:18,120 --> 00:10:20,220
En ik ga dat tegen de slechte wind in
draagt mij.

90
00:10:21,320 --> 00:10:23,160
Van daaruit, van daar.

91
00:10:23,820 --> 00:10:26,020
Hetzelfde als het dode blad.

92
00:10:31,580 --> 00:10:38,180
Het is onze wens en wens dat dit gebeurt
staat en dit koninkrijk zou moeten blijven bestaan

93
00:10:38,180 --> 00:10:40,340
in de komende millennia.

94
00:10:40,820 --> 00:10:45,960
Wij mogen blij zijn dit te weten
toekomst...

95
00:11:06,760 --> 00:11:08,280
O, Hitler,

96
00:11:10,420 --> 00:11:11,920
shit! Weet je, het is een nee.

97
00:11:30,350 --> 00:11:31,690
Oké, begin te praten.

98
00:11:32,110 --> 00:11:34,610
We moeten Hitler blokkeren voordat hij dat ook doet
laat.

99
00:11:35,010 --> 00:11:38,210
Sluit vrede met Engeland voordat hij wegsleept
ons in oorlog met Amerika en Rusland.

100
00:11:38,850 --> 00:11:40,230
Hetzelfde programma als Hess?

101
00:11:40,570 --> 00:11:44,650
Ja. De reden dat hij faalde was omdat hij
geloofde dat hij het kon doen zonder de

102
00:11:44,650 --> 00:11:46,390
opperbevel en het belangrijke
kapitalisten.

103
00:11:46,810 --> 00:11:49,830
En de SS, Himmler? Je ziet zijn stilzwijgende
toestemming.

104
00:11:50,130 --> 00:11:51,250
Mijn eigen overleving.

105
00:11:52,450 --> 00:11:55,910
Je wilt dat ik de steun inbreng van de
Duitse intelligentsia? Ja, de zeven.

106
00:11:56,030 --> 00:11:59,610
De leiders van de groep. De leiders moeten
heb een hekel aan mij. Ik word als te immoreel beschouwd.

107
00:12:00,140 --> 00:12:01,340
Maar ze zijn bang voor je.

108
00:12:02,620 --> 00:12:05,300
Jij bent, naast Udo Kasparov, het meest
invloedrijk.

109
00:12:06,180 --> 00:12:10,700
Is dat alles wat u weet of gelooft?
minst? Ik weet genoeg om mij mijn risico te laten riskeren

110
00:12:10,700 --> 00:12:11,700
op dit project.

111
00:12:12,900 --> 00:12:18,360
Bering, Dietrich, Schwab, Toten, Schatz,
Kasparov, Wagner,

112
00:12:18,580 --> 00:12:24,080
plus Helmut von Danzig, en de zijne
het ontvangen van gasten, Isabel

113
00:12:24,080 --> 00:12:26,520
en Bertha.

114
00:12:28,810 --> 00:12:33,050
Maar de belangrijkste is generaal Von
Kuderval van het opperbevel.

115
00:12:34,030 --> 00:12:37,770
De Junker von Kuderval. Dat kunnen we niet
vergis hem.

116
00:12:38,090 --> 00:12:39,770
Beslist een Duitse krijger.

117
00:12:54,070 --> 00:12:55,070
Heil Hitler!

118
00:13:07,980 --> 00:13:10,520
Kolonel. Generaal, het is mogelijk
deze reünie organiseren.

119
00:13:11,340 --> 00:13:12,340
Even uitstellen.

120
00:13:14,280 --> 00:13:15,620
De tijd is uiterst beperkt.

121
00:13:16,720 --> 00:13:18,560
Hitler heeft een datum vastgesteld waarop hij Rusland zal aanvallen.

122
00:13:19,440 --> 00:13:21,060
Uw project moet doorgaan.

123
00:13:22,020 --> 00:13:24,320
Anders verlies je de hoge beheersing van
de Wehrmacht.

124
00:13:24,900 --> 00:13:27,860
Het project steunen is dan eenvoudig
uitgesloten.

125
00:13:28,500 --> 00:13:30,980
Het zou na ons moeten plaatsvinden
hebben de oorlog gewonnen.

126
00:13:31,980 --> 00:13:33,100
Generaal Von Guteweil.

127
00:13:33,840 --> 00:13:37,260
Mijn plan zal twee weken in beslag nemen.
Ik waarschuw je, ik keur het niet goed.

128
00:13:37,540 --> 00:13:41,560
Ik beloof dat we elkaar op 21 juni zullen ontmoeten
Schloss Grübel.

129
00:13:45,440 --> 00:13:46,600
21 juni.

130
00:13:47,400 --> 00:13:48,400
Als ik kom.

131
00:13:59,580 --> 00:14:02,080
Zie je, het houdt ervan om Duits te ontmoeten
kinderen.

132
00:14:02,680 --> 00:14:04,540
Omdat het voor hem jonge soldaten zijn
van het Rijk.

133
00:14:05,560 --> 00:14:10,480
Ik wil Hitler ook ontmoeten. Vertel het aan papa I
wil. Nou, op dit moment heeft hij het te druk

134
00:14:10,480 --> 00:14:11,480
het winnen van de oorlog.

135
00:14:12,340 --> 00:14:15,200
Hij speelt met de hond, dus dat moet wel
behoren tot de Führer.

136
00:14:15,800 --> 00:14:19,600
Natuurlijk. Het is zijn favoriet. Zijn naam
is Blondie. Stel je eens voor.

137
00:14:19,880 --> 00:14:22,640
Hij heeft een tiental volbloeden, en zij
wonen allemaal bij hem.

138
00:14:33,040 --> 00:14:35,020
Dat zou je moeten doen, mijn liefste. Voor de
rechts.

139
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
Ik klaag niet.

140
00:14:36,880 --> 00:14:38,000
Ik zal hetzelfde zijn. Ja, tot ziens.

141
00:14:41,260 --> 00:14:42,460
Laten we welterusten zeggen, lieverd.

142
00:14:42,700 --> 00:14:44,460
Ga je uitkleden. Het is jouw bedtijd.

143
00:15:01,100 --> 00:15:03,060
Papa laat me niet naar de woeste kijken
foto's.

144
00:15:05,040 --> 00:15:06,340
Heil Hitler.

145
00:15:07,980 --> 00:15:10,660
Zoek dus de juiste vrouw om wat elk te doen
zou willen.

146
00:15:11,740 --> 00:15:14,920
Zoveel Circes om ze in te transformeren
varkens.

147
00:15:15,500 --> 00:15:21,120
Walter Wagner leefde acht maanden
met Magda Tiss, een vooraanstaande danseres bij de

148
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
Stadtsoper.

149
00:15:22,680 --> 00:15:24,220
Hij was verliefd op haar.

150
00:15:24,440 --> 00:15:30,120
Een jaar geleden verliet ze Wagner.
Sindsdien is Wagners liefdesleven gebleven

151
00:15:30,120 --> 00:15:32,630
met... Prostituees op alle niveaus.

152
00:15:34,230 --> 00:15:37,990
Van dure callgirls tot de
goedkoopste straatproevers.

153
00:15:38,490 --> 00:15:40,310
Ik denk niet dat we een probleem zullen hebben
met hem.

154
00:15:45,130 --> 00:15:48,910
Ik feliciteer u, Fraulein Taryn. Wij
Ik heb je ballet bewonderd.

155
00:15:49,110 --> 00:15:50,110
Ga zitten.

156
00:15:50,430 --> 00:15:51,430
Bedankt.

157
00:15:53,430 --> 00:15:58,110
We willen je graag toe-eigenen, of zouden dat moeten doen
Ik zeg je talenten, ter ere van een speciaal

158
00:15:58,110 --> 00:15:59,110
feest met jouw aanwezigheid.

159
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
Natuurlijk, professioneel.

160
00:16:00,760 --> 00:16:02,280
De eer zou aan mij zijn.

161
00:16:02,520 --> 00:16:07,120
En er wordt van je verwacht dat je het goed overbrengt
explicietheid erotiek in alle houdingen

162
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
jij adopteert.

163
00:16:08,140 --> 00:16:12,300
Ik wil dat je provocerend en verdorven bent,
een professionele slet.

164
00:16:14,040 --> 00:16:17,540
Als professioneel kunstenaar heb ik een hekel aan je
beledigingen, Standartenführer.

165
00:16:18,120 --> 00:16:19,680
Ik beveel je te blijven zitten.

166
00:16:20,680 --> 00:16:22,760
Je bent verplicht mijn bevelen op te volgen
hier.

167
00:16:23,380 --> 00:16:28,020
Ik kan je adviseren om de SS te gehoorzamen en te gehoorzamen
de Gestapo.

168
00:16:28,840 --> 00:16:29,840
Sid, zei ik.

169
00:16:33,040 --> 00:16:36,060
Elke gast op mijn feest zal beschermen
jij, Fraulein.

170
00:16:36,760 --> 00:16:38,380
Maar u moet ons uw medewerking verlenen.

171
00:16:39,120 --> 00:16:41,600
Het zijn allemaal mannen met grote invloed
Duitsland.

172
00:16:42,520 --> 00:16:45,440
Beschouw uw deelname als een
patriottistische plicht.

173
00:16:46,300 --> 00:16:51,520
Maar voor het geval je je onthoudt: het is heel erg
eenvoudig om een relatie in te traceren

174
00:16:51,520 --> 00:16:52,900
achtergrond. Een bloedverwant.

175
00:16:53,580 --> 00:16:55,840
Een voorvader waarvan je alleen maar deed alsof
Arisch.

176
00:16:56,810 --> 00:17:00,730
Plaats een document in het bestand dat wordt bijgehouden door de
SS om het te bewijzen. Een valse relatie?

177
00:17:02,470 --> 00:17:04,050
Een document planten?

178
00:17:04,630 --> 00:17:05,690
Jullie monsters!

179
00:17:09,589 --> 00:17:14,329
Ik ben niet geïnteresseerd in jouw mening, maar...
of u ons wel of niet zult gehoorzamen.

180
00:17:15,190 --> 00:17:16,190
Trek je jurk uit.

181
00:17:18,490 --> 00:17:19,490
Strip, jij hoer!

182
00:17:38,570 --> 00:17:42,030
Mijn uitnodigingen aan de zeven leiders hebben dat gedaan
geaccepteerd. Op twee na allemaal.

183
00:17:42,610 --> 00:17:44,770
Udo Kasbaum wil jou ontmoeten voordat hij
accepteert.

184
00:17:45,210 --> 00:17:46,029
Heel goed.

185
00:17:46,030 --> 00:17:49,230
Wat Otto Dietrich betreft, hij is zeer twijfelachtig.
Hij zoekt informatie.

186
00:17:49,930 --> 00:17:52,850
Waarop? Het werkelijke doel van de
reünie, zo zegt hij.

187
00:17:54,290 --> 00:17:55,730
Waarom kan hij de groep niet volgen?

188
00:17:56,710 --> 00:17:57,990
Ik weet het niet.

189
00:17:58,650 --> 00:18:00,030
Blijf dan achter Dietrich aan.

190
00:18:00,330 --> 00:18:01,450
Ik wil weten waarom.

191
00:18:02,250 --> 00:18:03,270
Ik zal hem onder druk zetten.

192
00:18:03,590 --> 00:18:05,730
Ik begrijp dat van Kasbaum heel goed
reservering.

193
00:18:06,490 --> 00:18:08,610
Vijftien jaar geleden, in mysterieus
omstandigheden.

194
00:18:09,250 --> 00:18:11,950
Van verwondingen veroorzaakt door een pak slaag, het
lijkt.

195
00:18:13,170 --> 00:18:14,670
Het gerechtelijk onderzoek werd geblokkeerd.

196
00:18:15,210 --> 00:18:17,210
Het rapport is uit de bestanden verdwenen.

197
00:18:17,710 --> 00:18:19,350
En het schandaal werd verzwegen.

198
00:18:20,050 --> 00:18:22,870
Er is geen Gestapo voor nodig om dit te ontdekken
bepaalde dingen.

199
00:18:23,290 --> 00:18:28,290
Maar misschien weet je dat niet de moraal
leider van de Zeven neemt periodiek

200
00:18:28,290 --> 00:18:32,950
vakanties in een Zwitserse kliniek voor geestelijken
aandoeningen onder een valse naam. De SS

201
00:18:32,950 --> 00:18:34,990
specialiteit is het graven in beerputten.

202
00:18:41,960 --> 00:18:45,500
Het idee van het zoeken naar de verlossing van
Duitsland met de SS trekt niet veel aan

203
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
ik.

204
00:18:49,320 --> 00:18:53,460
Nog steeds, vandaag, na acht jaar als
totalitaire staat, dit land is

205
00:18:53,460 --> 00:18:57,680
praktisch een gewapend kamp voor jou
administreren. Een opstand op komst, op de

206
00:18:57,680 --> 00:19:00,080
hand, dwingt mij om rekening te houden.

207
00:19:04,200 --> 00:19:05,400
Wat is jouw project?

208
00:19:06,080 --> 00:19:07,820
Bereik een akkoord met de Wehrmacht.

209
00:19:08,300 --> 00:19:09,540
Wie in de Wehrmacht?

210
00:19:09,930 --> 00:19:14,370
Generaal von Gudeval van het opperbevel,
en onder zijn hoede, alle anderen die

211
00:19:14,370 --> 00:19:15,370
tellen.

212
00:19:16,210 --> 00:19:18,010
En wiens vleugel bedekt jou?

213
00:19:18,670 --> 00:19:19,690
Je zult het later zien.

214
00:19:20,030 --> 00:19:23,330
Maar ik en mijn collega's riskeren dat wel te zijn
blootgelegd door naar de reünie te komen.

215
00:19:23,850 --> 00:19:26,390
Er zijn geen risico's als de reünie plaatsvindt
patriottisch.

216
00:19:26,910 --> 00:19:30,130
Mijn collega's moeten dat van jou zien
staan klaar om ons als één man te steunen.

217
00:19:30,470 --> 00:19:35,410
Je bracht ons Hitler door te stemmen in de
partij die hij leidde. Sindsdien hebben we verloren

218
00:19:35,410 --> 00:19:36,410
van onze kiezers.

219
00:19:36,710 --> 00:19:38,110
Maar daar weet jij alles van.

220
00:19:39,590 --> 00:19:42,590
Ik wil de hele middenklasse zien
leiding aanwezig.

221
00:19:43,470 --> 00:19:48,030
Dat geldt vooral voor Dietrich. Niet
Dietrich. Hij is bang. Hij werd gewaarschuwd

222
00:19:48,030 --> 00:19:49,030
niet aanwezig zijn.

223
00:19:51,010 --> 00:19:54,530
Velen hebben al betaald voor de actie van Hess
zijn hulp wordt vrijgesproken.

224
00:19:54,850 --> 00:19:56,110
Met wiens toestemming?

225
00:19:56,610 --> 00:19:57,690
De hoogste autorisatie.

226
00:19:58,670 --> 00:19:59,670
Ik begrijp.

227
00:20:00,030 --> 00:20:03,730
Een akkoord bereikt op het hoogste niveau
met compromissen.

228
00:20:04,399 --> 00:20:08,280
Ook binnen de nazipartij zijn die er
standpunten die van mening verschillen over de oorlog,

229
00:20:08,400 --> 00:20:09,860
De heer Kasparov. Ik weet.

230
00:20:10,560 --> 00:20:12,400
Ik weet het, Standartenführer.

231
00:20:15,780 --> 00:20:20,260
Friedrich Schatz, de bankier, getrouwd met
een Zweedse miljonair.

232
00:20:20,480 --> 00:20:22,380
Ze hebben een dochtertje van vijf,
Eva.

233
00:20:23,520 --> 00:20:25,300
Schatz had ideeën gemeen met Hess.

234
00:20:26,140 --> 00:20:30,300
Hij communiceert met veel vijandigen
landen met de hulp van zijn Zweedse vrouw.

235
00:20:31,440 --> 00:20:33,100
Geen enkele vrouw kon hem aantrekken.

236
00:20:34,000 --> 00:20:35,500
En ook geen erotische professional.

237
00:20:37,440 --> 00:20:39,080
Hij is te veel met iemand bezig.

238
00:20:40,200 --> 00:20:42,300
Hij is hopeloos verliefd op Eva.

239
00:20:43,820 --> 00:20:45,800
We kunnen hem beter een dubbelganger vinden voor de
kind.

240
00:20:46,180 --> 00:20:47,180
Maar waar?

241
00:20:49,180 --> 00:20:50,180
Hier ben je.

242
00:20:52,060 --> 00:20:53,360
Het zouden eeneiige tweelingen kunnen zijn.

243
00:20:54,620 --> 00:20:55,620
Waar heb je haar gevonden?

244
00:20:55,740 --> 00:20:58,080
Vervolgens werkt haar vader als poortwachter
deur.

245
00:20:58,800 --> 00:21:01,300
Fantastisch. Zo'n toeval.

246
00:21:01,860 --> 00:21:03,180
Ik wed dat haar naam Eva is.

247
00:21:03,520 --> 00:21:04,880
Of beter: haar vader is een Schatz.

248
00:21:05,540 --> 00:21:07,940
Dat zou het uitrekken zijn. Haar naam is
Hilda.

249
00:21:26,200 --> 00:21:27,240
Hoe heet je ook alweer?

250
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
Hilda.

251
00:21:29,460 --> 00:21:32,740
Laten we voor de lol Eva en oom zijn
Werner.

252
00:21:33,930 --> 00:21:35,990
Waarom? Geef je mij iets lekkers?

253
00:21:36,690 --> 00:21:41,010
Je mag nu een chocoladesnoepje hebben, Eva,
en later een leuk cadeautje.

254
00:21:45,310 --> 00:21:46,750
En dit is Victoria.

255
00:21:46,990 --> 00:21:51,350
Ik denk dat ze precies de juiste metgezel is
voor professor Schwab. Natuurlijk. A

256
00:21:51,350 --> 00:21:55,890
veelbelovende jonge dichteres, verdreven uit
Universiteit van Heidelberg voor losbandig

257
00:21:55,890 --> 00:21:56,890
gedrag.

258
00:22:00,370 --> 00:22:01,710
Geen slechte collectie.

259
00:22:03,720 --> 00:22:04,760
Maar nog steeds onvolledig.

260
00:22:05,060 --> 00:22:06,060
Ja.

261
00:22:06,500 --> 00:22:08,460
Wie weet waar we nog anderen vinden.

262
00:22:09,660 --> 00:22:10,880
Genoeg verlaten voor de rest.

263
00:22:15,040 --> 00:22:17,280
Moeten ze worden teruggebracht waar ze komen
van?

264
00:22:17,880 --> 00:22:19,360
Zij zullen het zwijgen moeten worden opgelegd.

265
00:22:20,140 --> 00:22:23,880
En de Duitse intelligentsia? Weet je,
ze zijn beschermd.

266
00:22:25,240 --> 00:22:27,300
Praktisch gezien zijn ze dat wel
onaantastbaar.

267
00:22:27,580 --> 00:22:28,580
Niet helemaal.

268
00:22:29,720 --> 00:22:31,840
Niet helemaal onaantastbaar.

269
00:22:34,090 --> 00:22:35,110
Waarom zoveel vragen?

270
00:22:35,670 --> 00:22:36,870
Zoveel problemen.

271
00:22:51,930 --> 00:22:53,230
Hallo? Raoulant.

272
00:22:53,670 --> 00:22:55,730
Is het u opgevallen dat uw zoon dat niet heeft gedaan?
thuiskomen?

273
00:22:55,990 --> 00:22:57,090
Siegfried? Natuurlijk.

274
00:22:57,390 --> 00:22:59,770
Siegfried? Waarom? Was er een ongeval?

275
00:23:05,040 --> 00:23:07,160
Of ik kan je ophalen met mijn auto voor de deur
van uw huis.

276
00:23:08,420 --> 00:23:10,080
Ik zal op je wachten. Ik ga rechts
nu.

277
00:23:39,020 --> 00:23:40,020
Kom met mij mee.

278
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
En geheim?

279
00:23:43,100 --> 00:23:44,180
De jongen kan hier blijven.

280
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Bekijk hem.

281
00:23:50,240 --> 00:23:51,380
We zijn er maar een paar minuten.

282
00:24:34,120 --> 00:24:35,240
Ziet u, mevrouw Uhland?

283
00:24:35,980 --> 00:24:41,740
Dat zijn Duitse kinderen die dat wel waren
op schokkende wijze het slachtoffer geworden van speelgoed dat daarin zat

284
00:24:41,740 --> 00:24:46,380
explosieven die de geallieerden verspreiden
onze steden willekeurig. Het is barbaars.

285
00:24:47,180 --> 00:24:49,620
Eén hiervan kan een kind kreupel maken
leven.

286
00:24:51,120 --> 00:24:53,840
Een booby-apparaat dat er mooi uitziet
speeltje.

287
00:24:54,280 --> 00:24:56,180
Een kind ziet het op de stoep.

288
00:24:56,440 --> 00:24:57,880
Hij is nieuwsgierig. Hij raapt het op.

289
00:24:58,300 --> 00:25:00,480
Het kan uw zoon overkomen.

290
00:25:01,220 --> 00:25:02,220
Nee!

291
00:25:02,560 --> 00:25:03,560
Nee!

292
00:25:05,450 --> 00:25:07,150
Misschien niet voor uw kind dan.

293
00:25:08,370 --> 00:25:09,370
Hangt er helemaal van af.

294
00:25:09,810 --> 00:25:10,810
Begrijp je?

295
00:25:11,610 --> 00:25:13,110
Over jou en je patriottisme.

296
00:25:14,430 --> 00:25:15,810
Discretie en loyaliteit als nazi.

297
00:25:18,070 --> 00:25:20,190
Vergeet niet dat het vertellen van geheimen fataal is.

298
00:25:24,590 --> 00:25:28,930
Toten weigerde te veroordelen en werd vrijgelaten
de groep van Grau, beschuldigd van samenzwering

299
00:25:28,930 --> 00:25:29,930
in 1935.

300
00:25:30,670 --> 00:25:33,230
Sindsdien probeert hij zich buiten de deur te houden
zoveel mogelijk te zien.

301
00:25:33,500 --> 00:25:35,480
Hij woont bij een oude tante waar hij dol op is
van.

302
00:25:38,540 --> 00:25:39,540
Wat nog meer?

303
00:25:39,640 --> 00:25:40,640
Schetsen die hij tekent.

304
00:25:42,360 --> 00:25:45,080
De Gestapo doorzocht zijn bureau en
heb ze ontdekt.

305
00:25:46,520 --> 00:25:47,900
Wat is er van zijn moeder geworden?

306
00:25:48,560 --> 00:25:51,140
Zijn moeder stierf toen hij nog maar een jaar oud was
kind.

307
00:25:52,740 --> 00:25:54,380
Laat me je borsten zien, als je wilt.

308
00:26:11,239 --> 00:26:12,239
Wat is je naam?

309
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
Greta, heer kolonel.

310
00:26:14,680 --> 00:26:15,800
Heeft u uw aanvallers gerapporteerd?

311
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
Nee, dat deed ik niet.

312
00:26:19,060 --> 00:26:20,060
Hoe verdien je de kost?

313
00:26:20,380 --> 00:26:21,820
Ik werk als naaister, kolonel.

314
00:26:24,000 --> 00:26:25,400
Stuur de anderen weg en laat mij met rust
haar.

315
00:27:20,750 --> 00:27:23,750
Dat regelt de Duitse intelligentsia
lid dat geïnteresseerd is in getuigenis geven.

316
00:27:33,670 --> 00:27:38,270
De situatie is nu totaal
toezicht.

317
00:27:39,130 --> 00:27:40,130
Prima.

318
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
Ik zal dat raken.

319
00:27:44,070 --> 00:27:45,070
Cognac.

320
00:27:45,810 --> 00:27:47,070
Laat het automatisch opnemen.

321
00:28:01,610 --> 00:28:03,010
Gemanipuleerde ontrouw.

322
00:28:15,390 --> 00:28:18,150
Doe het licht lager.

323
00:30:16,590 --> 00:30:18,230
speciale gevallen die u van mijn kliniek wilt.

324
00:30:19,230 --> 00:30:24,930
Ik kies voor een radicaal nieuwe aanpak. De oude
die gebaseerd zijn op herstel zijn een verspilling van

325
00:30:24,930 --> 00:30:28,630
tijd. De gewone psychoticus is voorbij
het herwinnen van een normale toestand.

326
00:30:30,230 --> 00:30:36,670
Het beste wat we kunnen doen is ze kanaliseren
tendensen die gebruikt kunnen worden ter ondersteuning van

327
00:30:36,670 --> 00:30:37,670
samenleving.

328
00:30:38,670 --> 00:30:44,650
Een nymfomane zou dat bijvoorbeeld wel kunnen
zich inschrijven bij de hulptroepen van de Wehrmacht als

329
00:30:44,650 --> 00:30:45,790
vrijwillige prostituee.

330
00:30:46,640 --> 00:30:48,420
Hier is een voorbeeld.

331
00:30:48,920 --> 00:30:53,800
Deze is masochistisch. Op mijn bevel,
ze zal daaraan toegeven of remmen

332
00:30:53,800 --> 00:30:56,400
neiging. Ze zal doen wat ik haar zeg.

333
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
Is dat niet zo?

334
00:30:57,720 --> 00:30:58,920
Hoe heet je, mijn liefste?

335
00:30:59,300 --> 00:31:05,040
Marta. Vertel het ze, Martha, of dat zo is
een genot om mishandeld te worden, gegeven te worden

336
00:31:05,040 --> 00:31:06,540
spanbanden. Vind je het leuk?

337
00:31:07,180 --> 00:31:08,440
Dat is waar ik van droom.

338
00:31:08,680 --> 00:31:11,160
Vertel onze bezoekers iets van uw
fantasieën, Martha.

339
00:31:11,760 --> 00:31:13,200
Mijn favoriet is...

340
00:31:13,840 --> 00:31:19,000
Ik wil graag iemand gaatjes laten prikken
in mijn buik met een naald en brandend

341
00:31:19,000 --> 00:31:20,060
mijn tieten waar ik van hou.

342
00:31:20,460 --> 00:31:26,840
Ik droom van aangestoken sigaretten en
Matches ook, maar de leukste dingen wel

343
00:31:26,840 --> 00:31:27,840
sigaren.

344
00:31:28,580 --> 00:31:30,080
Dat is genoeg, Marta.

345
00:31:34,880 --> 00:31:37,420
Hier is een scalpel als je pijn wilt doen
jezelf.

346
00:31:40,420 --> 00:31:42,820
Dat is genoeg, Marta. Gehoorzaam mij.

347
00:31:45,420 --> 00:31:47,380
Ze likt ook graag haar wonden.

348
00:31:49,480 --> 00:31:54,260
Zie je, reflexieve reactie op commando's
in een staat van neurose.

349
00:31:54,680 --> 00:31:55,960
Tot welk punt, mag ik vragen?

350
00:31:56,900 --> 00:32:01,440
Deze zou ooit tot zelfmoord kunnen leiden
jij hebt haar naar dit stadium gebracht.

351
00:32:04,500 --> 00:32:06,940
Esther vertoont sadistische neigingen.

352
00:32:07,720 --> 00:32:10,240
Ook zij is onder controle gebracht.

353
00:32:10,960 --> 00:32:15,400
Haar favoriete tijdverdrijf, als ik dat ben
toegestaan, vernietigt haar eigen land

354
00:32:17,920 --> 00:32:19,400
Rustig maar, Ester.

355
00:32:19,620 --> 00:32:20,740
Probeer jezelf onder controle te houden.

356
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
Zie je?

357
00:32:25,280 --> 00:32:28,180
Je ziet hoe gehoorzaam ze is,
Standartenführer?

358
00:32:29,500 --> 00:32:34,800
Linda is een echte nymfomane en
exhibitionistisch. Ze woonde een exclusive bij

359
00:32:34,800 --> 00:32:37,120
school afmaakt en weet hoe
gedraag je.

360
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Nietwaar, Linda?

361
00:32:39,080 --> 00:32:41,660
Nu kunt u de vrije hand geven aan uw
instincten.

362
00:32:44,060 --> 00:32:45,520
Maar ga niet te ver.

363
00:32:45,760 --> 00:32:48,700
Misschien moet ik je zenuwen kalmeren met een
elektrische schok.

364
00:32:50,480 --> 00:32:53,240
Laat onze gasten zien wat voor een dame je kunt zijn,
ook.

365
00:32:53,560 --> 00:32:54,920
Dat zouden ze leuk vinden.

366
00:32:57,360 --> 00:32:59,200
Uitstekend, professor Strauss, uitstekend.

367
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
Mijn felicitaties.

368
00:33:04,080 --> 00:33:06,220
Alle schaakstukken staan ​​op het bord.

369
00:33:07,820 --> 00:33:09,720
Behalve Otto Dietrich.

370
00:33:13,980 --> 00:33:16,820
Ik heb de situatie in de palm van mijn hand
hand nu.

371
00:33:17,360 --> 00:33:19,600
Ik ben klaar om de Duitser te vernietigen
intelligentsia.

372
00:33:20,540 --> 00:33:23,000
De uitkomst is misschien niet wat we hebben
gepland.

373
00:33:24,460 --> 00:33:26,080
Over het geheel genomen zijn ze nog steeds krachtig.

374
00:33:26,960 --> 00:33:30,280
En als de Wehrmacht uit is op rebellie,
een vonk is alles wat nodig is.

375
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
Een contactpersoon.

376
00:33:31,580 --> 00:33:33,160
En ik ben het aanspreekpunt.

377
00:33:33,420 --> 00:33:34,520
Het is verraad, Werner.

378
00:33:35,020 --> 00:33:36,640
Je wordt gepakt. Je wordt neergeschoten.

379
00:33:37,320 --> 00:33:38,480
Je speelt geen schaak.

380
00:33:38,920 --> 00:33:40,440
Loop niet zo'n risico.

381
00:33:40,640 --> 00:33:41,640
Je bent ontrouw.

382
00:33:41,780 --> 00:33:43,500
Geef mij geen lessen in patriottisme.

383
00:33:43,940 --> 00:33:45,460
Je bent geen veteraan nazi.

384
00:33:45,720 --> 00:33:46,720
Nee?

385
00:33:47,620 --> 00:33:48,620
Je weet het niet.

386
00:33:51,480 --> 00:33:52,480
Boom!

387
00:33:53,620 --> 00:33:54,620
Boom!

388
00:33:55,520 --> 00:33:56,620
Laat me dat eens zien.

389
00:33:57,620 --> 00:33:59,260
Ga nu naar bed, Siegfried. Het is laat.

390
00:33:59,540 --> 00:34:00,479
Welterusten.

391
00:34:00,480 --> 00:34:02,080
Voor mij is het altijd te laat.

392
00:34:02,620 --> 00:34:03,620
Welterusten.

393
00:36:13,930 --> 00:36:14,930
Ik heb de situatie in de...

394
00:36:30,700 --> 00:36:31,980
om de Duitse inlichtingendienst te vernietigen.

395
00:36:32,380 --> 00:36:35,300
De uitkomst is misschien niet wat we hebben
gepland.

396
00:36:36,360 --> 00:36:38,100
Over het geheel genomen zijn ze nog steeds krachtig.

397
00:36:38,980 --> 00:36:42,280
En als de Wehrmacht er zin in heeft
weerzinwekkend, een vonk is alles wat nodig is.

398
00:37:22,020 --> 00:37:23,800
Jij smerige slet!

399
00:37:25,040 --> 00:37:27,420
Hoe lang bespioneer je mij al?

400
00:37:29,660 --> 00:37:31,260
Vandaag is de eerste dag.

401
00:37:33,440 --> 00:37:36,220
Wanneer heb je... Wanneer heb je de
microfoon?

402
00:37:36,720 --> 00:37:39,420
Gisteren is hij geplant.

403
00:37:40,460 --> 00:37:41,460
Wist mijn vrouw ervan?

404
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Ja.

405
00:37:44,640 --> 00:37:51,240
Hoe zorg je ervoor dat ze stil blijft? Zeg eens.
Ik zei dat uw zoon misschien gewond zou kunnen raken

406
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
heel slecht.

407
00:37:52,600 --> 00:37:53,600
Word gedood.

408
00:37:55,080 --> 00:37:57,700
Je dacht dat je slimmer was, meer
krachtiger dan ik.

409
00:37:58,120 --> 00:38:00,480
Sinds je mij daar voor zag
vuurpeloton.

410
00:38:00,960 --> 00:38:02,140
Ik zweer dat je ongelijk had.

411
00:38:37,260 --> 00:38:38,260
komen tot een einde.

412
00:38:44,580 --> 00:38:51,580
De moord op Obersturmführer Tanner
is helaas onverklaarbaar, hoewel ik

413
00:38:51,580 --> 00:38:55,300
zal proberen te zien of het Brits is
spionage speelde daarin een rol. Ik ben meer

414
00:38:55,300 --> 00:39:00,000
geneigd te denken dat het weerspiegeld werd
homoseksualiteit, het enige onderwerp waarover

415
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
De Duitse cultuur is nog niet almachtig.

416
00:39:03,240 --> 00:39:08,440
Natuurlijk, het onderwerp dat ons bezighoudt
SS Reichsführer Himmler op dit moment

417
00:39:08,440 --> 00:39:10,020
is uitsluitend Operatie Banzai.

418
00:39:10,500 --> 00:39:12,100
We kunnen meteen beginnen.

419
00:39:12,360 --> 00:39:13,640
Er zal geen verder uitstel zijn.

420
00:39:13,860 --> 00:39:15,760
Hij kan mij volledig verantwoordelijk houden.

421
00:39:16,420 --> 00:39:18,160
Prima. Prima.

422
00:39:18,440 --> 00:39:19,500
Heil Hitler. Heil Hitler.

423
00:39:44,810 --> 00:39:48,390
Voordat onze gasten Schloss bereiken
Grünwald, ik herinner je nogmaals aan je

424
00:39:50,090 --> 00:39:55,050
Obersturmführer Gestapo Ursula Tanner,
jouw instructeur, stierf twee dagen geleden voor

425
00:39:55,050 --> 00:39:56,230
het vaderland en de Führer.

426
00:39:56,970 --> 00:40:01,330
Maar dat zal ons er niet van weerhouden
het vervullen van het historische lot dat

427
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
allemaal vanavond.

428
00:40:03,670 --> 00:40:04,950
Voor het grotere Duitsland!

429
00:40:20,080 --> 00:40:22,280
Mijn kleine Hilda, hoe gaat het?

430
00:40:24,120 --> 00:40:25,660
Nee, mijn naam is Eva.

431
00:40:28,360 --> 00:40:29,360
Dat klopt.

432
00:40:29,480 --> 00:40:30,640
Vind je je nieuwe naam leuk?

433
00:40:32,980 --> 00:40:33,980
Ja.

434
00:40:34,720 --> 00:40:35,720
Ja.

435
00:40:37,740 --> 00:40:42,280
Over een tijdje zal een ober je een
prachtig diner met alle dingen

436
00:40:42,280 --> 00:40:43,138
vooral leuk.

437
00:40:43,140 --> 00:40:44,880
Ik hou van chocoladetaart.

438
00:40:45,200 --> 00:40:46,460
Mag ik dat eten?

439
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
Natuurlijk.

440
00:40:47,940 --> 00:40:48,940
Drie plakjes.

441
00:40:49,840 --> 00:40:52,780
Na het eten kom ik naar je toe en...
leer je een spel om te spelen.

442
00:40:53,520 --> 00:40:55,980
Als ik oom Werner speel, versla ik je.

443
00:40:58,260 --> 00:41:01,740
Herr Toten kwam vroeg omdat hij
wilde een wandeling maken in het park.

444
00:41:02,060 --> 00:41:06,940
Mijn beste Schatz, een prachtige zomer
zonsondergang, het soort dat je alleen ziet

445
00:41:07,080 --> 00:41:09,640
Onze glorieuze zomer is begonnen, de
langste dag.

446
00:41:09,840 --> 00:41:13,220
Het was veelbelovend voor onze voorouders, en
dat zal voor ons ook zo zijn.

447
00:41:13,960 --> 00:41:17,460
Standarten für Uland, Friedrich Schatz,
Felix Toten.

448
00:41:23,720 --> 00:41:27,980
Als je met mij meegaat, zal ik het laten zien
Ga nu naar uw slaapkamer, Herr Dokter.

449
00:41:29,280 --> 00:41:32,040
In het Frans, chatten, het is heel erg.

450
00:41:32,260 --> 00:41:36,940
Ik twijfel er niet aan, maar hij is een oplichter die eigenaar is
twee grote banken, plus vele andere

451
00:41:36,940 --> 00:41:37,940
activa.

452
00:41:38,840 --> 00:41:42,440
Dan is er iemand in Duitsland, rijker
dan jij bent.

453
00:41:47,320 --> 00:41:49,980
Dit wordt de gouden kamer van de genoemd
kasteel.

454
00:41:56,980 --> 00:41:58,120
Gevuld met goud.

455
00:41:58,480 --> 00:42:01,080
En hier is uw bad, dokter Schatz. Bedankt
jij, Fraulein.

456
00:42:03,520 --> 00:42:04,520
Dat zal alles zijn.

457
00:42:04,740 --> 00:42:05,740
Bedankt.

458
00:42:05,800 --> 00:42:07,020
Dank je, Fraulein.

459
00:42:08,320 --> 00:42:09,460
Linda, dokter.

460
00:42:10,080 --> 00:42:13,160
Linda. Lindy is mijn naam. Niet moeilijk
naam.

461
00:42:14,800 --> 00:42:15,940
Om te herinneren.

462
00:42:17,040 --> 00:42:18,380
Is Otto Dietrich gearriveerd?

463
00:42:19,000 --> 00:42:21,220
Nee. Nog niet, maar het maakt niet uit of hij te laat is.

464
00:42:21,820 --> 00:42:23,620
Ik zou zeggen dat hij onmisbaar is.

465
00:42:24,120 --> 00:42:25,120
Dat zou ik moeten denken.

466
00:42:25,380 --> 00:42:26,380
Maak je geen zorgen, professor.

467
00:42:26,840 --> 00:42:28,800
We zullen ons gedragen alsof Dietrich dat deed
al hier.

468
00:42:29,340 --> 00:42:31,140
Wilt u mij volgen, meneer professor?

469
00:42:32,200 --> 00:42:35,420
Een assistent van de Wehrmacht tot uw beschikking
vanavond weggooien.

470
00:42:35,800 --> 00:42:38,640
Nou, ik was echt van plan om te vertrekken als
zodra de bijeenkomst voorbij was.

471
00:42:40,140 --> 00:42:43,660
Is het waar, Professor, dat doet u
onderzoek naar elementaire deeltjes?

472
00:42:44,060 --> 00:42:46,700
In feite heb ik... Ik heb gestudeerd
wetenschap in Heidelberg.

473
00:42:57,160 --> 00:42:58,220
Deze kant op, meneer Kasbaum.

474
00:42:58,520 --> 00:42:59,740
Dit is jouw slaapkamer.

475
00:43:02,800 --> 00:43:04,660
Het is allemaal 16e eeuws.

476
00:43:05,220 --> 00:43:06,920
Het bed en ander meubilair.

477
00:43:07,400 --> 00:43:11,000
En op alle vier de fresco's uit de 15e eeuw
muren.

478
00:43:11,860 --> 00:43:13,520
Jonkvrouwen getoond terwijl ze nieuw baden.

479
00:43:16,040 --> 00:43:17,260
Oordeel zonder genade.

480
00:43:17,540 --> 00:43:19,180
En de rechter is een duivel.

481
00:43:20,280 --> 00:43:22,020
De heksensabbat is interessant.

482
00:43:22,600 --> 00:43:24,080
Op de manier van Bosch.

483
00:43:24,620 --> 00:43:26,780
Geloof jij dat heksen cynici berijden?

484
00:43:27,100 --> 00:43:29,460
Ik denk van wel, meneer Kasbaum.

485
00:43:29,940 --> 00:43:31,120
Lang geleden kende ik er één.

486
00:43:32,020 --> 00:43:33,040
Geen twijfel mogelijk.

487
00:43:34,460 --> 00:43:37,260
Oh, je moet me er alles over vertellen.

488
00:43:38,340 --> 00:43:39,340
Later.

489
00:43:40,500 --> 00:43:44,120
Wat leuk dat je er bent,
Wagner. Ik ben blij je te zien, Jansik. O,

490
00:43:44,120 --> 00:43:47,480
herinnert mij eraan. You know, the ladies at the
Kaiserhof vraagt altijd waarom je deserteerde

491
00:43:47,480 --> 00:43:50,220
zij. Vertel ze dat ik terugkom om het te vieren
de vrede daar. Laten we hopen dat het zo zal zijn

492
00:43:50,220 --> 00:43:51,580
so. Wilt u mij volgen, meneer Wagner?

493
00:44:04,170 --> 00:44:05,910
Ik zou de rest van de zomer kunnen doorbrengen
hier.

494
00:44:06,170 --> 00:44:08,230
Of beter gezegd: de rest van de oorlog.

495
00:44:09,810 --> 00:44:11,150
Het lijkt op een militair bed.

496
00:44:12,990 --> 00:44:15,530
Het was eigendom van Bismarck. En wie was van hem
bedgenoot?

497
00:44:20,830 --> 00:44:22,550
U bent zo snel, Herr Wagner.

498
00:44:22,890 --> 00:44:23,890
Met haast.

499
00:44:24,290 --> 00:44:25,430
Every one of us is.

500
00:44:26,470 --> 00:44:27,470
Hitler.

501
00:44:28,430 --> 00:44:29,650
Duitsland. De wereld.

502
00:44:30,550 --> 00:44:31,570
Waarom zouden wij dat niet zijn?

503
00:44:32,480 --> 00:44:33,520
De dood heeft ook haast.

504
00:44:34,320 --> 00:44:36,560
We moeten dus des te sneller zijn. Ik zie het
wat je bedoelt.

505
00:46:05,130 --> 00:46:07,630
Wat zeggen de verplichte statistieken?
te veel sporten?

506
00:46:08,750 --> 00:46:11,950
Mag ik?

507
00:46:12,550 --> 00:46:16,470
Oh, u bent een nogal ontspannen gast, Herr
Wagner.

508
00:46:16,670 --> 00:46:18,750
Oh, alsjeblieft, kom meteen binnen.

509
00:46:19,250 --> 00:46:21,690
Jouw samenwerking is stimulerend.

510
00:46:22,250 --> 00:46:25,090
Maar is het voor het plezier of op commando?

511
00:46:25,370 --> 00:46:26,129
O nee.

512
00:46:26,130 --> 00:46:27,490
Voor plezier.

513
00:46:28,070 --> 00:46:30,150
Omdat ik je leuk vind.

514
00:46:32,650 --> 00:46:36,630
Ik ben verrast om een wetenschapper te zien die dat wel is
echt beroemde onderneming van hem

515
00:46:36,630 --> 00:46:42,250
heiligdom. Ja, een toevluchtsoord waarin
de nazi's achtervolgden ons, en niet één bankier

516
00:46:42,250 --> 00:46:43,930
stak een vinger op. O, overdrijf niet.

517
00:46:44,670 --> 00:46:47,030
Isolatie, stilte, immigratie naar het westen.

518
00:46:47,250 --> 00:46:49,110
De beste van ons zijn er al lang in beland
ballingschap.

519
00:46:49,790 --> 00:46:56,530
Thomas Mann, Einstein, Brecht, Graf,
Fildheim, de intelligentsia.

520
00:46:56,670 --> 00:46:58,230
En nu hadden ze nuttig kunnen zijn.

521
00:46:59,270 --> 00:47:03,600
Medelijden. Wat een schande. Zovelen gingen er voor
die vrijheidsmanie.

522
00:47:05,020 --> 00:47:11,860
Heren, ik breng een toost uit op de
toekomst van Duitsland. Maar welke toekomst? En

523
00:47:11,860 --> 00:47:14,140
Duitsland? We zijn altijd verdeeld geweest.

524
00:47:14,500 --> 00:47:17,000
Altijd in oorlog met onszelf of met
anderen.

525
00:47:17,220 --> 00:47:20,860
Het Duitsland van de cultuur dat erbij hoorde
Goethe, tot Beethoven en Frederik II.

526
00:47:20,900 --> 00:47:21,900
Ons land, kameraden.

527
00:47:22,080 --> 00:47:23,320
Ons land. Bros.

528
00:50:46,090 --> 00:50:49,650
De Autobahn-verkeerspolitie op de
snelweg drie kilometer hiervandaan gevonden

529
00:50:49,650 --> 00:50:54,270
geparkeerde auto met één inzittende erin
kritieke toestand als gevolg van een

530
00:50:54,270 --> 00:50:58,570
aanval. Voordat hij stierf, verklaarde hij dat hij
was op weg naar Schloss Grunwald

531
00:50:58,570 --> 00:50:59,529
een vergadering.

532
00:50:59,530 --> 00:51:00,530
Waar is hij?

533
00:51:00,710 --> 00:51:01,790
Wij hebben hem hierheen gebracht.

534
00:51:11,570 --> 00:51:12,570
Dietrich.

535
00:51:14,510 --> 00:51:16,540
Ja. Ze hebben Dietrich gevonden.

536
00:51:17,760 --> 00:51:18,760
Breng hem naar boven.

537
00:51:29,200 --> 00:51:30,200
Beter voor ons.

538
00:51:30,420 --> 00:51:32,420
Dan hadden we nooit tot overeenstemming kunnen komen
met hem.

539
00:51:33,280 --> 00:51:35,820
Hij verafschuwde Hitler, maar handhaafde de wet
de brief.

540
00:51:36,800 --> 00:51:39,440
Elk voorstel van ons zou alleen maar hebben voldaan
met zijn bezwaren.

541
00:51:39,720 --> 00:51:40,880
Praat er hier niet over.

542
00:51:43,530 --> 00:51:49,450
Ik kende rechter Dietrich al vele jaren
met een band van de diepste

543
00:51:49,450 --> 00:51:56,290
achting. Zijn vroegtijdige dood is een
voorzienig teken en volkomen duidelijk

544
00:51:56,290 --> 00:52:00,790
dat het tijd is om de gelederen te sluiten voor de
redding van Duitsland.

545
00:52:01,330 --> 00:52:06,690
Als je de nazi-agressie betreurt, de
Het uur is gekomen om te laten zien dat dit niet het geval is

546
00:52:06,690 --> 00:52:10,970
geïntimideerd. Het moet voor iedereen duidelijk zijn
dat isolement gevaarlijk is.

547
00:52:12,560 --> 00:52:17,240
Een persoon die op dit moment geïsoleerd is, loopt risico
meer dan enig ander. Dat is precies

548
00:52:17,240 --> 00:52:20,060
waarom we vanavond naar deze bijeenkomst zijn gekomen,
Kussbaum.

549
00:52:21,560 --> 00:52:23,140
Dietrich heeft het zich nooit gerealiseerd.

550
00:52:45,800 --> 00:52:47,240
Jij behoort tot jouw klasse.

551
00:52:47,640 --> 00:52:48,780
Jij was niet van mij.

552
00:52:50,200 --> 00:52:51,360
Wat was jouw geheim?

553
00:52:52,500 --> 00:52:53,800
Waarom wilden ze je vermoorden?

554
00:52:55,280 --> 00:52:56,460
Het is jouw schuld, Dietrich.

555
00:52:57,040 --> 00:53:00,040
Je wilde er nooit mee verbonden zijn
de intelligentsia die u vertegenwoordigt.

556
00:53:00,400 --> 00:53:03,360
Moreel net zo zwak als zij, evenzeer
vatbaar voor offers.

557
00:53:05,620 --> 00:53:07,180
Dus waarom zou je de anderen redden?

558
00:53:09,920 --> 00:53:10,920
Ja.

559
00:53:11,340 --> 00:53:15,020
Zij vertegenwoordigen een middenklasse
voortkomend uit financieel wanbeleid.

560
00:53:16,800 --> 00:53:18,140
Afpersing, speculatie.

561
00:53:21,160 --> 00:53:23,060
Net als jij, Dietrich.

562
00:53:28,280 --> 00:53:29,280
Linda.

563
00:54:04,400 --> 00:54:06,280
van hetzelfde perceel? Een doodgraversscène?

564
00:54:09,220 --> 00:54:10,920
Om de arme Dietrich te bespotten?

565
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
Ja.

566
00:54:14,580 --> 00:54:15,580
Ja.

567
00:54:16,700 --> 00:54:17,700
Ja.

568
00:54:21,500 --> 00:54:22,500
Linda.

569
00:54:29,480 --> 00:54:31,660
Mijn naam is Linda.

570
00:54:59,180 --> 00:55:00,180
Bedankt.

571
00:55:31,440 --> 00:55:34,620
Als we eenmaal verbonden zijn met het opperbevel,
we moeten de presidenten van de

572
00:55:34,620 --> 00:55:40,680
Raad van State, het Hof van Gemenebest
Pleiten, en de Reichsbank als adviseurs

573
00:55:40,680 --> 00:55:41,680
aan Hitler.

574
00:55:42,080 --> 00:55:46,960
Dat is een commissie van deskundigen, dat weten we
absoluut loyaal aan ons, die moet geven

575
00:55:46,960 --> 00:55:50,060
instemmen of voorkomen dat hij alleen doet wat hij doet
wil.

576
00:55:50,420 --> 00:55:52,020
Nou, dat zal Hitler niet accepteren.

577
00:55:52,640 --> 00:55:54,220
Het is onmogelijk om hem onder controle te houden.

578
00:55:55,040 --> 00:55:58,280
Maar Hitler moet het als een veiligheidsmaatregel accepteren
meten.

579
00:55:58,800 --> 00:56:01,460
Dat is alles
vereist.

580
00:56:03,580 --> 00:56:05,000
Ik was daar met de bemanning.

581
00:56:05,820 --> 00:56:11,200
Bosch van IG Farben, Vogler van
Stahlwerke en de anderen.

582
00:56:11,780 --> 00:56:17,620
Op 20 februari 1933, toen
Hitler en Göring hebben ons dat gevraagd

583
00:56:17,620 --> 00:56:19,800
geld om Hitler tot kanselier van de Verenigde Staten te kiezen
Rijk.

584
00:56:20,840 --> 00:56:22,820
Drie miljoen Duitse marken.

585
00:56:24,520 --> 00:56:25,820
Eén miljoen was van mij.

586
00:56:26,380 --> 00:56:28,140
Ze hebben nooit zoveel terugbetaald als de
interesse.

587
00:56:28,440 --> 00:56:31,180
Geen enkele Duitse politicus betaalt geld terug.

588
00:56:31,400 --> 00:56:33,880
Heeft maarschalk Göring zijn kunst gekocht?
collectie?

589
00:56:34,160 --> 00:56:35,800
Een echte stelende ekster.

590
00:56:37,480 --> 00:56:42,020
Ook toen onze voorouders heidenen waren, a
De begrafenis werd gevolgd door een feestmaal.

591
00:56:43,520 --> 00:56:45,160
Nunc est levend.

592
00:56:46,340 --> 00:56:48,880
Prosit? Voor de gezondheid van al onze gasten.

593
00:56:50,380 --> 00:56:52,660
Er is hier een hoer die ik zojuist heb behandeld
verleid.

594
00:56:52,980 --> 00:56:53,980
WHO?

595
00:56:54,410 --> 00:56:56,050
Oh, ze is niet de enige hoer hier.

596
00:56:56,630 --> 00:56:58,970
Mijn ambtstermijn strekt zich vanavond uit tot alle
dames aanwezig.

597
00:56:59,450 --> 00:57:01,690
En alle mannen hier vanavond, wat zijn dat?
zij?

598
00:57:16,170 --> 00:57:20,690
Een bericht ondertekend door generaal von Gudeval,
ter bevestiging van zijn aankomst om middernacht.

599
00:57:20,950 --> 00:57:23,690
we hebben tijd om te feesten, maar niet te veel.

600
00:57:24,300 --> 00:57:26,800
Is het waar dat u een boerderij bezit? Ja, binnen
Brandenburg.

601
00:57:27,060 --> 00:57:29,660
Ik heb gehoord dat als kippen leggen, ze
genieten van een rondleiding vals.

602
00:57:30,040 --> 00:57:31,040
Sommigen van hen misschien.

603
00:57:31,280 --> 00:57:32,820
Dat doen ze allemaal. Natuurlijk.

604
00:57:33,540 --> 00:57:35,580
Anders zouden ze hun lied nooit zingen
refrein.

605
00:57:36,160 --> 00:57:39,360
Klok, klok, klok, klok, klok,
klungelig!

606
00:57:41,300 --> 00:57:42,940
And your field, Herr Schatz?

607
00:57:43,260 --> 00:57:44,520
Bankieren. Wat?

608
00:57:45,060 --> 00:57:46,460
Ik zei: bankieren.

609
00:57:47,360 --> 00:57:48,380
Enige familie?

610
00:57:48,760 --> 00:57:49,760
Waarom, ja.

611
00:57:49,800 --> 00:57:51,680
Mijn vrouw en een vijfjarige dochter.

612
00:57:52,300 --> 00:57:55,560
Schattig. I'll bet no one's ever met a
vader wiens dochter afschuwelijk is.

613
00:57:55,960 --> 00:57:57,100
Geen trek vanavond?

614
00:57:57,660 --> 00:57:58,660
Niet veel.

615
00:58:00,640 --> 00:58:01,960
Eetlust is een goede gezondheid.

616
00:58:03,100 --> 00:58:04,400
Zo lekker als dit hert.

617
00:58:04,780 --> 00:58:05,780
Is het hertenvlees?

618
00:58:06,300 --> 00:58:07,300
Nou, het is een spel.

619
00:58:08,120 --> 00:58:12,080
Voor mij zijn alle sociale systemen goed
eigendom van privé-eigendom te beschermen.

620
00:58:12,420 --> 00:58:13,900
Het fundament van de samenleving is eigendom.

621
00:58:14,860 --> 00:58:18,980
Zoals jullie allemaal mogen, dames
bezitten waar uw geld vandaan komt.

622
00:58:19,400 --> 00:58:21,800
En hoe zit het met legers? Wat is het goede
van legers?

623
00:58:22,220 --> 00:58:24,800
Ah, als je een oorlog wilt winnen, tenminste
waar die van ons goed voor is.

624
00:58:25,920 --> 00:58:30,720
Maar om negers op hun plaats te houden
de koloniën, die van Engeland kunnen we niet aanraken.

625
00:58:30,940 --> 00:58:32,500
Als u iets wilt weten, meneer
Professor.

626
00:58:34,400 --> 00:58:37,760
Ik vraag me af welke eventualiteiten dat zullen doen
worden geverifieerd terwijl we hier zijn.

627
00:58:39,360 --> 00:58:40,820
Eventualiteiten hebben een tweede gezicht nodig.

628
00:58:41,320 --> 00:58:42,520
Hoe is haar moeder?

629
00:58:42,800 --> 00:58:43,800
Schattig.

630
00:58:45,640 --> 00:58:46,640
En ik?

631
00:58:48,240 --> 00:58:50,080
Voor mij ben je bijzonder schattig
vanavond.

632
00:58:53,580 --> 00:58:57,020
Ik wou dat ik jouw lieve kind was, dus dat zou ik ook doen
wees schattig in de ochtend.

633
00:58:59,280 --> 00:59:02,100
Het lijkt mij dat je... Mag ik het je vertellen?

634
00:59:03,240 --> 00:59:09,540
Je lijkt mij gewoon een baby wiens kleine
handen reiken naar zijn moeder

635
00:59:09,540 --> 00:59:10,540
voeding.

636
00:59:11,800 --> 00:59:13,400
En dit is waar hij het krijgt.

637
00:59:14,540 --> 00:59:15,540
Wat een lot.

638
00:59:16,440 --> 00:59:17,920
Het is jammer dat anderen eenzaam zijn.

639
00:59:19,480 --> 00:59:20,480
Ik ben alleen.

640
00:59:20,680 --> 00:59:21,860
Je hebt een metgezel gevonden.

641
00:59:22,720 --> 00:59:25,700
De laatste tijd belt Eva Brown
als ze zich eenzaam voelt.

642
00:59:27,860 --> 00:59:34,120
Ik zou het geweldig vinden om met mij te spelen
de hele nacht.

643
00:59:34,520 --> 00:59:35,520
Wat?

644
00:59:36,420 --> 00:59:39,180
De psyche zou de komende gebeurtenissen moeten zien
vóór hun optreden.

645
00:59:39,500 --> 00:59:45,680
Dan konden we gemakkelijk aanvallen
voorzichtigheid en moedig.

646
00:59:46,240 --> 00:59:47,520
Maar wat is het geheim?

647
00:59:48,320 --> 00:59:51,200
Ik weet iets dat jouw zou openen
ogen.

648
00:59:52,330 --> 00:59:53,330
Wat is het?

649
00:59:53,590 --> 00:59:54,710
Goede maat bril.

650
00:59:58,270 --> 00:59:59,270
Knijp mij.

651
00:59:59,830 --> 01:00:01,790
Geef mij een klap in mijn gezicht. Waarom zou ik doen
dat?

652
01:00:02,170 --> 01:00:03,590
Kom op, knijp me in mijn neus.

653
01:00:03,870 --> 01:00:05,070
Nee, ik heb een hekel aan geweld.

654
01:00:07,230 --> 01:00:08,230
Echt?

655
01:00:08,850 --> 01:00:12,570
Wreedheid is zo vanzelfsprekend, zo eenvoudig
ding. Worden we niet lijdend geboren? Wat

656
01:00:12,570 --> 01:00:17,570
als wij dat zijn? Als iemand je achterop schopt,
je moet de andere wang toekeren.

657
01:00:49,230 --> 01:00:54,430
Messieurs en messieurs, Frau Hitler zal dat doen
laat ons nu het andere gezicht van macht zien.

658
01:01:03,250 --> 01:01:07,650
Heil Hitler.

659
01:02:21,000 --> 01:02:22,800
De wereld is van ons.

660
01:02:23,200 --> 01:02:25,580
De wereld is van mij.

661
01:02:26,600 --> 01:02:27,980
Beantwoord dat.

662
01:02:36,560 --> 01:02:39,260
Om middernacht komen de vier
heksen huilen.

663
01:02:40,180 --> 01:02:41,880
Ik veroorzaak hongersnood.

664
01:02:42,720 --> 01:02:44,660
Ik veroorzaak de pest.

665
01:02:45,240 --> 01:02:47,180
Ik veroorzaak zelfmoord.

666
01:02:49,580 --> 01:02:51,380
Ik zorg ervoor dat de onschuldigen sterven.

667
01:02:51,820 --> 01:02:54,260
Ik veroorzaak fixaties, Herr Professor.

668
01:02:55,900 --> 01:02:57,320
En wat veroorzaakt u?

669
01:02:57,860 --> 01:02:59,880
Voorzichtigheid, wijsheid of angst?

670
01:03:01,080 --> 01:03:02,960
Angst waarvoor? Van wie?

671
01:03:05,240 --> 01:03:06,360
Van Uland?

672
01:03:06,680 --> 01:03:08,600
Van generaal von Goderfall?

673
01:03:09,420 --> 01:03:12,960
Het is beter om te stoppen met denken, Herr Professor.

674
01:03:14,920 --> 01:03:16,100
Doe alles.

675
01:03:28,360 --> 01:03:30,580
Doe mij een plezier, meneer professor.

676
01:03:31,240 --> 01:03:32,280
Eén gunst.

677
01:03:34,460 --> 01:03:38,040
Het is beter om te stoppen met denken.

678
01:03:38,260 --> 01:03:40,720
Het is beter om te stoppen met praten. Beter doen
alles.

679
01:05:00,040 --> 01:05:00,959
Heil Hitler.

680
01:05:00,960 --> 01:05:02,860
Generaal, de genodigden zijn allemaal
aanwezig.

681
01:05:03,200 --> 01:05:05,560
Het is laat, Standartenführer, het is laat.

682
01:05:06,280 --> 01:05:08,560
We zijn stipt begonnen, aldus
schema.

683
01:05:09,320 --> 01:05:12,280
Dat weet ik, maar de datum is laat.

684
01:05:12,760 --> 01:05:13,800
Dat is jammer.

685
01:05:36,780 --> 01:05:40,840
Zoals u ziet, ben ik gekomen als uw contactpersoon
met de Oberkommand Wehrmacht.

686
01:05:43,660 --> 01:05:47,020
De toekomst van Groot-Duitsland is van
primaire zorg.

687
01:05:47,340 --> 01:05:51,880
De gemakkelijke overwinningen van de Wehrmacht
het hele volk tot een overwinning dwingen

688
01:05:51,880 --> 01:05:53,360
moeilijk en twee keer zo duur.

689
01:05:53,780 --> 01:05:58,620
Als de tijd daar is, zullen de generaals van de
hoge commando...

690
01:06:00,970 --> 01:06:05,130
Wij generaals van het opperbevel zullen dat doen
uitsluitend handelen in het belang van iedereen

691
01:06:05,130 --> 01:06:06,250
patriotten delen als één.

692
01:06:07,570 --> 01:06:08,950
Dat beloven we vanavond.

693
01:06:09,670 --> 01:06:14,870
Maar de Wehrmacht, als zij het bevel voert, is dat wel
bereid om uw leider te zijn, als dat zo is

694
01:06:14,870 --> 01:06:15,870
gevolgd.

695
01:06:16,350 --> 01:06:18,850
Daarvoor moet het garanties vragen
vooraf.

696
01:06:19,510 --> 01:06:25,890
Laat de traditionele hogere klasse binnen
Duitsland en intellectuelen uit de arbeidersklasse

697
01:06:25,890 --> 01:06:26,890
jij verenigt.

698
01:06:30,250 --> 01:06:34,710
In naam van de gecombineerde leiders van
de Duitse generale staf, dat eis ik

699
01:06:34,710 --> 01:06:38,470
u belooft plechtig uw steun en
gehoorzaamheid aan welke beslissingen de hoge ook nemen

700
01:06:38,470 --> 01:06:43,270
bevel noodzakelijk acht om aan te nemen, zelfs
want het kan heel goed gebeuren tijdens deze periode

701
01:06:43,270 --> 01:06:44,270
nacht.

702
01:06:47,950 --> 01:06:52,950
Zweer bij de Wehrmacht, uw trouwe
gehoorzaamheid in de heilige naam,

703
01:06:53,490 --> 01:06:54,490
Vaderland!

704
01:07:49,580 --> 01:07:50,580
Dit kan een truc zijn.

705
01:07:51,180 --> 01:07:52,660
Ze stellen geen alliantie voor.

706
01:07:53,040 --> 01:07:54,860
Dit vel papier is volledig blanco.

707
01:07:56,040 --> 01:07:57,960
Ze willen dat we een blanco cheque ondertekenen.

708
01:07:59,200 --> 01:08:02,300
Voor uw bescherming is de Wehrmacht er
verantwoordelijk.

709
01:08:02,900 --> 01:08:04,380
Je hebt mijn erewoord.

710
01:08:05,240 --> 01:08:11,860
Kasbaum. Generaal von Gooderwald, I
denk aan het Duitse opperbevel, heeft

711
01:08:11,860 --> 01:08:15,520
de eer van de Wehrmacht om te liberaliseren
Duitsland en Hitler.

712
01:08:15,860 --> 01:08:17,240
Laat mij u snel adviseren.

713
01:08:43,790 --> 01:08:44,830
Ze hebben ons in de val gelokt, Wagner.

714
01:08:45,350 --> 01:08:46,569
We zitten gevangen als ratten.

715
01:08:47,430 --> 01:08:49,090
Wat is Duitsland behalve een valstrik?

716
01:10:29,680 --> 01:10:30,680
Hallo? Hallo?

717
01:10:31,880 --> 01:10:32,880
Meneer kolonel?

718
01:10:33,540 --> 01:10:34,540
Jawohl.

719
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Onmiddellijk, meneer.

720
01:10:37,120 --> 01:10:38,340
Er is een hert om op te jagen.

721
01:10:39,880 --> 01:10:40,880
Kom op.

722
01:11:04,430 --> 01:11:05,430
Dan goede nacht.

723
01:11:06,010 --> 01:11:08,290
Het grootste geluk was dat ik kon komen.

724
01:11:12,490 --> 01:11:17,570
En de prijs die we hem betalen voor zijn bestaan
gelukkig?

725
01:12:05,429 --> 01:12:06,429
Er is niets dat je kunt doen.

726
01:12:06,720 --> 01:12:07,760
Je zou volkomen nutteloos zijn.

727
01:12:08,020 --> 01:12:11,820
Ja, en een van ons zal de volgende zijn. Terwijl
Als we wachten, kunnen we net zo goed van het feest genieten.

728
01:12:12,180 --> 01:12:13,820
Volgens mij is er geen oplossing.

729
01:12:43,470 --> 01:12:47,870
Dr. Schatz, ik ben Linda. Linda. Zeker jij
ben mij niet vergeten.

730
01:12:50,670 --> 01:12:53,210
Ik zei dat jij speciaal tegen mij bent
schattig vanavond.

731
01:13:23,690 --> 01:13:26,150
Nu kun je doen wat je wilt. Bedankt
aan jou.

732
01:13:37,030 --> 01:13:39,670
Beginnen. Wij houden je in de gaten.

733
01:13:49,770 --> 01:13:52,770
Andress! Professor Strauss is er niet.

734
01:13:54,000 --> 01:13:56,020
Het kan je niets verbieden.

735
01:14:00,380 --> 01:14:02,840
Laat ons zien hoe je jezelf streelt.

736
01:14:05,720 --> 01:14:06,720
Dat is het.

737
01:14:08,340 --> 01:14:09,340
Mooi.

738
01:14:10,740 --> 01:14:11,740
Mooi.

739
01:14:14,600 --> 01:14:16,760
O, jij bent zo gevoelig.

740
01:14:16,980 --> 01:14:18,780
Wij wisten dat je dat was.

741
01:14:20,640 --> 01:14:23,340
Je kunt vanavond keer op keer de liefde bedrijven.

742
01:14:23,580 --> 01:14:24,900
Door jezelf.

743
01:14:25,500 --> 01:14:26,960
Of met iedereen.

744
01:14:27,260 --> 01:14:28,680
Als je dat liever hebt.

745
01:14:31,680 --> 01:14:34,500
Vergeet professor Strauss.

746
01:14:35,480 --> 01:14:37,660
En zijn elektrische schokken.

747
01:14:47,470 --> 01:14:50,370
Kom op, je bent toch niet moe?

748
01:14:50,950 --> 01:14:53,190
O, dat kan niet.

749
01:14:54,210 --> 01:14:56,290
Een meisje met jouw uithoudingsvermogen.

750
01:14:59,310 --> 01:15:02,270
Weet je wat Baudelaire zegt?

751
01:15:03,690 --> 01:15:07,510
Tepels zijn de bloemblaadjes van een vrouw
bloeien.

752
01:15:09,270 --> 01:15:10,510
En voila!

753
01:15:44,530 --> 01:15:47,930
Je vermaakt je. Ik heb genoeg gezien

754
01:15:49,110 --> 01:15:50,470
Met uw toestemming. Voel je vrij.

755
01:16:18,700 --> 01:16:19,700
Haardragend.

756
01:16:20,560 --> 01:16:21,580
Haardragend.

757
01:16:22,920 --> 01:16:28,440
Je zou haar wel leuk vinden, nietwaar? Als een
aanwezig, als je een brave jongen bent.

758
01:16:30,680 --> 01:16:33,720
Je bent een veelvraat. Jij schattige, knuffelige pop.

759
01:16:35,600 --> 01:16:39,100
Oh nee, ik ben kietelend.

760
01:17:02,320 --> 01:17:04,280
Mijn gast is klaar om naar bed te gaan, Rolando.

761
01:17:45,610 --> 01:17:46,850
Waarom ben je hier?

762
01:17:47,170 --> 01:17:48,670
Willen ze niet met je spelen?

763
01:17:49,230 --> 01:17:50,230
Ik zal.

764
01:17:51,250 --> 01:17:52,730
Kom met mij spelen.

765
01:18:09,330 --> 01:18:10,330
Wat is je naam?

766
01:18:10,730 --> 01:18:13,130
Schatz. Je voornaam?

767
01:18:13,410 --> 01:18:14,410
Frederik.

768
01:18:16,300 --> 01:18:19,720
Oom Friedrich, mijn naam is Eva.

769
01:18:19,960 --> 01:18:21,640
Ik heb een dochter genaamd Eva.

770
01:18:22,520 --> 01:18:24,360
Dan ben jij papa Friedrich.

771
01:18:27,560 --> 01:18:31,880
Ik vind je leuk, maar je bent moe. Vertel het me
waarom.

772
01:18:32,920 --> 01:18:34,120
Het is geen vermoeidheid.

773
01:18:34,980 --> 01:18:35,980
Ik ben bang.

774
01:18:37,300 --> 01:18:39,140
Ik ben voor de eerste keer bang, Eva.

775
01:18:40,360 --> 01:18:42,020
Ik ben hier, papa Friedrich.

776
01:18:42,540 --> 01:18:43,600
Wees niet bang.

777
01:18:44,740 --> 01:18:46,400
Help me overeind, papa Friedrich.

778
01:18:54,520 --> 01:18:56,680
Kunt u mij een leuk verhaal vertellen?

779
01:19:01,140 --> 01:19:05,100
Ik moet te veel gedronken hebben.

780
01:19:05,820 --> 01:19:06,960
Ik ben er niet aan gewend.

781
01:19:07,200 --> 01:19:10,320
Je moet hier wat rusten, Toten.
Je zag het rumoer beneden.

782
01:19:10,580 --> 01:19:11,620
Rust hier bij mij uit.

783
01:19:21,070 --> 01:19:22,190
Ik had eerder naar huis moeten gaan.

784
01:19:45,150 --> 01:19:46,310
Je ziet eruit als een baby.

785
01:19:47,270 --> 01:19:48,530
Net als een baby.

786
01:20:13,930 --> 01:20:16,290
Deze hulptroepen van de Wehrmacht
horen in een bordeel.

787
01:20:17,570 --> 01:20:20,070
Wat onze kameraden betreft, dat lijkt zo te zijn
ervan genieten.

788
01:20:20,750 --> 01:20:22,130
Maar eigenlijk zijn ze bang.

789
01:20:23,190 --> 01:20:24,670
En steeds banger worden.

790
01:20:24,950 --> 01:20:26,290
Ze behoren niet tot de hogere klasse.

791
01:20:26,990 --> 01:20:31,450
Om generaal Von Gudeval te citeren: de risico's
betrek ons er niet bij. Waarom? Wij riskeren minder

792
01:20:31,450 --> 01:20:32,690
onze ogen sluiten, denk je?

793
01:20:32,990 --> 01:20:34,730
En jouw mening, Standartenführer?

794
01:20:35,010 --> 01:20:36,230
BSS heeft ons hierheen gebracht.

795
01:20:36,990 --> 01:20:38,150
Ook ik ben hier.

796
01:20:38,390 --> 01:20:41,870
Vanavond komen alle Duitse lessen samen
strijdkrachten, de heer Kasparov.

797
01:20:42,160 --> 01:20:44,620
Wees gerust, dat geldt ook voor onze vrienden
met commerciële belangen.

798
01:20:44,900 --> 01:20:47,720
Maar we hebben ijzeren zenuwen nodig. Alsjeblieft niet
maken plaats voor paniek.

799
01:20:47,960 --> 01:20:48,960
Duidelijk?

800
01:20:49,760 --> 01:20:53,580
Wij zijn immers verantwoordelijk voor het inleveren
Duitsland naar die krantenhanger Hitler.

801
01:20:54,480 --> 01:20:55,480
Juist.

802
01:21:00,600 --> 01:21:06,700
Ik wil je pijn zien lijden.

803
01:21:07,380 --> 01:21:08,400
Vreselijke pijn.

804
01:21:09,280 --> 01:21:11,040
De procedure van Operatie Vansay is
gepland.

805
01:21:11,660 --> 01:21:13,460
De Duitse intelligentsia is bezig
gecompromitteerd.

806
01:21:14,580 --> 01:21:15,660
Alles wordt opgenomen.

807
01:21:16,160 --> 01:21:17,940
Al hun woorden, al hun bewegingen.

808
01:21:18,760 --> 01:21:19,760
Op heterdaad opgenomen.

809
01:21:20,400 --> 01:21:22,220
We hebben alles wat we nodig hebben voor een schandaal
zal ze ruïneren.

810
01:21:23,660 --> 01:21:27,980
Ik feliciteer u, Standartenführer
Uhland. Je verdient lof, en

811
01:21:27,980 --> 01:21:32,220
je zult het hebben. Over een uur, om 15.30 uur
precies, mijn plaatsvervanger van de special

812
01:21:32,220 --> 01:21:36,580
dienst, Hauptsturmführer Ritter, wil
ontmoeten je bij de poort van het kasteel en

813
01:21:36,580 --> 01:21:42,200
verdergaan met de wettelijke formaliteiten. In
een uur, dan bent u verlost

814
01:21:42,200 --> 01:21:43,640
plicht. Heil Hitler!

815
01:22:19,280 --> 01:22:20,239
Alles goed met je, lieverd?

816
01:22:20,240 --> 01:22:21,720
Slaperig. Uitgeput.

817
01:22:23,660 --> 01:22:24,660
Huil niet.

818
01:22:25,020 --> 01:22:26,480
We zullen een heerlijke vakantie hebben.

819
01:22:27,340 --> 01:22:28,480
Vergeef me, lieverd.

820
01:22:28,740 --> 01:22:29,740
Heeft iets opgestoken.

821
01:22:30,980 --> 01:22:32,080
En Firenze.

822
01:22:32,500 --> 01:22:34,180
En Napels en Sicilië.

823
01:22:35,700 --> 01:22:37,060
Ik kan dit niet doen, liefje.

824
01:22:40,720 --> 01:22:42,060
Een lange vakantie.

825
01:22:42,780 --> 01:22:45,920
Liefste. Weer zon en warmte.

826
01:22:51,370 --> 01:22:52,370
Ik zal dat raken.

827
01:24:31,300 --> 01:24:34,280
Stoorten we je, zoon van de
Führer?

828
01:24:37,740 --> 01:24:38,940
We waren allebei nieuwsgierig.

829
01:24:40,340 --> 01:24:44,120
Jouw burgergasten zijn zo saai.

830
01:24:45,720 --> 01:24:48,280
Zo oud. Zo banaal.

831
01:24:49,420 --> 01:24:52,080
Ze weten niet eens wat leuk is.

832
01:24:52,600 --> 01:24:55,580
Wij willen graag met je spelen. Wij kunnen.

833
01:25:06,060 --> 01:25:09,000
Ik wil het zien. Ga door, bel haar.
Zeg haar dat ze zich bij ons moet voegen.

834
01:25:09,260 --> 01:25:10,260
Ga door.

835
01:25:52,010 --> 01:25:53,010
gezeten.

836
01:29:03,720 --> 01:29:04,720
Wij volgden Hitler.

837
01:29:06,400 --> 01:29:08,220
En wij volgden het grote Rijk.

838
01:29:13,140 --> 01:29:16,780
We hebben van de klootzak ons ​​idool gemaakt.

839
01:29:17,300 --> 01:29:20,960
De vuren in zijn slapen zouden vlam vatten
duizend jaar.

840
01:29:35,310 --> 01:29:36,650
Het lijkt erop dat ik geen sigaretten meer heb.

841
01:29:37,330 --> 01:29:39,050
Met Hitler kunnen we niet eens roken.

842
01:29:46,030 --> 01:29:49,270
Duizend

843
01:29:49,270 --> 01:29:57,390
jaar

844
01:29:57,390 --> 01:29:58,390
van slavernij!

845
01:30:00,090 --> 01:30:01,390
Een barbaars ras.

846
01:30:03,110 --> 01:30:04,110
Analfabeet.

847
01:30:04,680 --> 01:30:05,920
Een onderwerprace!

848
01:30:10,100 --> 01:30:12,260
Wij kweken gifbloemen!

849
01:30:14,100 --> 01:30:15,100
Ga weg!

850
01:30:15,180 --> 01:30:16,320
Ga weg van mij!

851
01:30:16,680 --> 01:30:17,900
Raak mij niet aan!

852
01:30:23,560 --> 01:30:29,780
Het moment van de waarheid is dus eindelijk aangebroken.

853
01:30:30,460 --> 01:30:32,580
En de waarheid zal je bevrijden.

854
01:30:34,160 --> 01:30:35,680
Ergens zei Christus dat.

855
01:30:37,460 --> 01:30:38,460
Ja,

856
01:30:39,200 --> 01:30:44,160
vrij van dit recht waar naar ruikt
Hitlers onzin!

857
01:30:47,320 --> 01:30:49,060
Deze shitstapeloorlog.

858
01:30:49,940 --> 01:30:50,940
Hitlers onzin!

859
01:30:55,240 --> 01:30:59,060
Duitsland. Het zuivere Duitse Rijk is één en al
stapel stront!

860
01:31:00,200 --> 01:31:02,680
In dit smerige Rijk kun je niet vrij zijn.

861
01:31:03,360 --> 01:31:04,900
De plaats zit vol strontetende spionnen.

862
01:31:11,780 --> 01:31:12,780
Pardon, kameraden.

863
01:31:14,720 --> 01:31:15,820
Jij ook, Schwab.

864
01:31:17,940 --> 01:31:19,660
Kijk, nu spreek ik ook jouw taal.

865
01:31:23,940 --> 01:31:26,160
Het enige soort Duitser dat deze partij kan
spreken.

866
01:31:26,920 --> 01:31:29,940
Ja, we zullen vrij zijn als we allemaal dood zijn
en begraven!

867
01:31:30,380 --> 01:31:33,600
inclusief de profiteurs, smerige nazi’s,
en verraders!

868
01:33:39,790 --> 01:33:40,790
in te stellen.

869
01:33:40,870 --> 01:33:45,490
En nu is onze afspraak een
slachthuis en een bordeel.

870
01:33:47,250 --> 01:33:48,590
Wie heeft het gepland, Denzig?

871
01:33:49,190 --> 01:33:50,190
Op wiens bevel?

872
01:33:51,390 --> 01:33:55,630
Waarom zijn we voortdurend omsingeld?
sinds we hiermee begonnen

873
01:33:55,630 --> 01:33:57,150
gemeen, strumpet's aandacht?

874
01:33:58,670 --> 01:34:00,510
Dergelijke vrouwen maken zeker deel uit van het plan.

875
01:34:01,190 --> 01:34:03,390
Ze moeten er onmiddellijk uit.
Gooi ze eruit!

876
01:34:04,070 --> 01:34:05,850
Verlos ons tenminste van hen.

877
01:34:06,670 --> 01:34:08,670
Aangezien de rest van ons vanaf nu...

878
01:34:08,890 --> 01:34:10,910
Ik kan alleen maar toegeven hoe machteloos we zijn.

879
01:34:11,650 --> 01:34:13,970
Luister daar niet naar. Luister niet naar
het.

880
01:34:19,290 --> 01:34:19,850
De

881
01:34:19,850 --> 01:34:27,510
waarheid

882
01:34:27,510 --> 01:34:34,390
is, deze bijeenkomst heeft bewezen dat de
De Duitse intelligentsia alleen is niet gelijk

883
01:34:34,390 --> 01:34:37,930
de grote verantwoordelijkheid van de bevrijding
ons land.

884
01:34:44,410 --> 01:34:50,570
Sterker nog, ze schieten moreel tekort
elke deugd die er is.

885
01:34:51,570 --> 01:34:53,370
Volkomen in diskrediet gebracht.

886
01:35:28,590 --> 01:35:32,950
zegt dat je te bang bent. Dat moet je zijn
naar huis gestuurd, maar zonder dat iemand het wist.

887
01:35:33,930 --> 01:35:34,930
God zij dank.

888
01:35:35,630 --> 01:35:36,630
Ik zal alles doen.

889
01:35:38,190 --> 01:35:40,270
Ik zal rustig gaan. Het is in orde.

890
01:35:40,750 --> 01:35:41,810
Ik zal niet praten.

891
01:35:44,450 --> 01:35:46,290
In de kofferbak. Stap in, snel.

892
01:35:46,590 --> 01:35:47,810
Nee! Nee!

893
01:37:48,020 --> 01:37:49,600
Het is wat ze leuk vindt.

894
01:37:50,200 --> 01:37:51,840
Ik straf haar.

895
01:37:54,180 --> 01:37:56,220
Ze eist het.

896
01:38:03,780 --> 01:38:08,900
Zij verdient het ook. Omdat ze een...
Heks! Ze is slecht!

897
01:38:09,200 --> 01:38:10,240
Ze is slecht!

898
01:38:11,680 --> 01:38:13,260
Ze is een heks, toch?

899
01:38:15,980 --> 01:38:16,980
Straf haar!

900
01:39:15,120 --> 01:39:16,160
Ze is een heks.

901
01:39:26,660 --> 01:39:33,080
Hij houdt ervan om gewurgd te worden. Laten we allebei
trek het strak.

902
01:39:45,450 --> 01:39:48,590
Is dat niet de straf voor het wurgen van een
heks, is er?

903
01:39:49,310 --> 01:39:51,510
Ze moeten gedood worden.

904
01:39:52,810 --> 01:39:54,910
Ze is aan het wurgen. Ze stikt.

905
01:41:13,389 --> 01:41:14,650
Daar ben je.

906
01:41:15,350 --> 01:41:17,570
De morele leider van de burgerlijke democratie.

907
01:41:17,990 --> 01:41:21,310
Een dader die verwoest is door zijn dwang
tot geweld en moord.

908
01:41:22,350 --> 01:41:23,810
Je bent een weerzinwekkende leugenaar.

909
01:41:24,270 --> 01:41:26,050
Jij verachtelijk ongedierte.

910
01:41:26,750 --> 01:41:28,970
Jij hebt mij betrokken bij deze actie.

911
01:41:29,330 --> 01:41:31,350
Je hebt een adellijke familie onteerd.

912
01:41:33,930 --> 01:41:36,110
Ga weg uit dit huis. Ga weg!

913
01:41:37,740 --> 01:41:39,800
Je had dit kunnen vermijden
reünie.

914
01:41:40,140 --> 01:41:41,900
Jouw ijdelheid heeft ze hier gebracht.

915
01:41:42,100 --> 01:41:43,100
Jij behoort tot de hogere klasse.

916
01:41:43,580 --> 01:41:46,640
Maar jij veracht hun wereld net zoveel als ik
doen.

917
01:41:46,940 --> 01:41:47,940
Wees eerlijk.

918
01:41:49,540 --> 01:41:54,500
Door hen te verraden, diende ik alleen maar
Himmler. Maar je hebt de Duitser verraden

919
01:41:54,500 --> 01:41:56,120
intelligentsia zoals Judas.

920
01:41:57,860 --> 01:41:59,860
Helmut von Danzig.

921
01:42:26,510 --> 01:42:27,510
Heil Hitler!

922
01:42:27,730 --> 01:42:31,630
Bent u punctueel, Standartenführer?
Punctueel, Hauptsturmführer. Prima.

923
01:42:31,870 --> 01:42:32,870
Volg mij. Met plezier.

924
01:42:52,990 --> 01:42:55,530
Helmut von Danzig, kasteelheer.

925
01:43:00,080 --> 01:43:01,080
Ik zie.

926
01:43:02,840 --> 01:43:07,240
Ik zal mij persoonlijk onderwerpen aan de Reichsführer
SS Himmler het bewijs van de onfatsoenlijkheden

927
01:43:07,240 --> 01:43:09,880
en strafbare feiten gepleegd door de
Duitse intelligentsia.

928
01:43:10,280 --> 01:43:12,900
Bewijs dat hun samenvatting zal rechtvaardigen
uitvoering hier.

929
01:43:14,420 --> 01:43:15,420
Executie hier.

930
01:43:21,560 --> 01:43:24,760
Monsieur, u bent trompez. Wij zijn
hulptroepen.

931
01:43:46,589 --> 01:43:49,990
eervolle vermelding, Standartenführer, van de
SS-Reichsführer.

932
01:43:58,090 --> 01:43:59,090
Een bestelling.

933
01:45:11,020 --> 01:45:12,800
In naam van het heilige vaderland.

934
01:45:13,160 --> 01:45:14,160
Vaderland.

935
01:47:00,360 --> 01:47:01,760
Nee!

936
01:47:06,220 --> 01:47:07,220
Nee!

937
01:47:41,650 --> 01:47:43,750
Ik vind het niet leuk.

938
01:47:59,830 --> 01:48:06,050
Blond, lachend, gewelddadig,
terrafine,

939
01:48:06,090 --> 01:48:10,030
plukken, vooruit, consumeren.

940
01:49:01,740 --> 01:49:08,300
Doe je mond open, goede man, ik schiet jou neer, jij
Ik zal je zachte brein breken.

941
01:49:10,100 --> 01:49:16,280
Bourgeois gebruikte het parfum van
angst.

942
01:49:17,380 --> 01:49:23,640
De slaap van de rede brengt monsters voort.